Hors saison...

"Mon cher Jean

J'ai trouvé en rentrant de permission la lettre du (?) command. Merci. Je t'adresse à Paris pendant que tu y es. Alors laisse moi profiter de l'occasion pour venir t'offrir mes voeux. D'abord une bonne santé (...) et puis vite la fin de ce cauchemar. Fais part de mes voeux à Madame Cuilly et ton fils. J'aurais bien voulu te voir à Paris quand moi. Enfin ce sera pour l'année prochaine, soit en permission ou pour tout de bon. Mais tu sais je ne suis guère patriote dans ces tranchées pleines de boue. Enfin prenons patience. J'espère que tu ne seras pas comme moi à Paris. Moi j'ai eu le cafard pendant toute ma permission aussi (ça) vous dégoute Paris.

Allons bien cordialement à toi. Ton ami..."

_{J'ai retrouvé, avec forte émotion, cette correspondance en fouinant dans mes vieux papiers. Elle m'avait été envoyée pour les voeux également, en plus d'une carte très festive...comme d'ordinaire.
Voilà qui a permis de rendre de l'authenticité à des voeux que je trouve quelquefois manquant singulièrement de véracité....}